ICXITLAN

icxitlân, locatif sur icxi-tl.

Aux pieds.

* à la forme possédée.

" nocxitlân ", à mes pieds.

" têicxitlân ", aux pieds de quelqu'un.

" îcxitlân tlîltic ", ses pattes sont noires.

Décrit un grèbe, âcihtli. Sah11,31.

" oncân in îcxitlân Huitzilopochtli ", au pied de la pyramide de Huitzilopochtli. Sah2,134 et Sah2,142.

En Sah2,135 on trouve " in ômpa îcxitlân Huitzilopochtli ".

" in ôahcito tlacxitlân, in îicxitlân Huitzilopochtli ", après qu'elle soit arrivée au pied de la pyramide de Huitzilopochtli - nachdem (Tocih) unten angekommen ist am Fuße (der Pyramide) Uitzilopochtli's. Sah 1927,176 = Sah2,121.

" tlacxitlân ", au bas, au pied, à la base d'une chose.

Cf. aussi tlacxitlân.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.